CAJ | 학술논문

“他是推动中国再制造工程快速发展，并把表面工程引入到再制造中、形成了具有中国特色再制造工程的旗手，他是中国再制造工程之父……”这是多年来人们对徐滨士院士由衷的称赞。 　　徐滨士院士与“表面”打了近60年的交道，无论是20世纪50-70年代推动维修工程，还是20世纪80-90年代发展表面工程，抑或是进入新世纪后倡导再制造工程，他所关注的“表面”，就是将那些武器装备中损坏的零件表面完好如新地修复并使零件获得再生的一项项先进的表面修复强化技术。 　　这些发端于军用装备维修工程的先进技术，对于工程机械的维修和再制造同样是影响巨大的。我刊曾多次拜访徐滨士院士并当面聆听先生对于发展中国特色再制造技术的精彩见解。2011年第6期杂志上还刊登了我杂志社长周贤彪等对徐滨士院士所作的专访。 　　今年是徐滨士院士参军从事教学科研六十周年，本刊“人物”专栏拟对徐滨士院士再做一个人物专访，但在前期的资料准备中，发现装甲兵工程学院原院长刘世参少将在《徐滨士院士教学、科研文选》中所写的编后感已经恰如其分地表达了我们所要采写的内容，在这里我们将该文做少量的编辑整理，予以发表，作为庆贺徐滨士院士从教60周年的纪念文章，也谢谢刘将军的配合及生动翔实、栩栩如生的描述。
“타시추동중국재제조공정쾌속발전，병파표면공정인입도재제조중、형성료구유중국특색재제조공정적기수，타시중국재제조공정지부……”저시다년래인문대서빈사원사유충적칭찬。 　　서빈사원사여“표면”타료근60년적교도，무론시20세기50-70년대추동유수공정，환시20세기80-90년대발전표면공정，억혹시진입신세기후창도재제조공정，타소관주적“표면”，취시장나사무기장비중손배적령건표면완호여신지수복병사령건획득재생적일항항선진적표면수복강화기술。 　　저사발단우군용장비유수공정적선진기술，대우공정궤계적유수화재제조동양시영향거대적。아간증다차배방서빈사원사병당면령은선생대우발전중국특색재제조기술적정채견해。2011년제6기잡지상환간등료아잡지사장주현표등대서빈사원사소작적전방。 　　금년시서빈사원사삼군종사교학과연륙십주년，본간“인물”전란의대서빈사원사재주일개인물전방，단재전기적자료준비중，발현장갑병공정학원원원장류세삼소장재《서빈사원사교학、과연문선》중소사적편후감이경흡여기분지표체료아문소요채사적내용，재저리아문장해문주소량적편집정리，여이발표，작위경하서빈사원사종교60주년적기념문장，야사사류장군적배합급생동상실、허허여생적묘술。