CAJ | 학술논문

德国莱西（Reich）建筑机械有限公司是德国著名的混凝土机械研发制造企业，执著于探索开拓性的前沿技术，在业界取得了多项引领性科技成果，并推动了泵送机械行业的技术进步。随着泵送机械市场格局的演变，莱西公司业务领域由制造开始转向技术研发和整体解决方案，其原创开发并已试制样机的恒流混凝土泵代表了业界革命性的理念，相信对泵送机械技术进步具有积极引导意义。在此致谢文章编译者朱善基老师，读者可以通过邮箱philipzsj@163.com与朱善基老师和莱西公司进一步就此技术进行深入交流。
덕국래서（Reich）건축궤계유한공사시덕국저명적혼응토궤계연발제조기업，집저우탐색개탁성적전연기술，재업계취득료다항인령성과기성과，병추동료빙송궤계행업적기술진보。수착빙송궤계시장격국적연변，래서공사업무영역유제조개시전향기술연발화정체해결방안，기원창개발병이시제양궤적항류혼응토빙대표료업계혁명성적이념，상신대빙송궤계기술진보구유적겁인도의의。재차치사문장편역자주선기로사，독자가이통과유상philipzsj@163.com여주선기로사화래서공사진일보취차기술진행심입교류。