校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2014年
10期
91-91
,共1页
消除母语负面影响%英语写作%语言材料
消除母語負麵影響%英語寫作%語言材料
소제모어부면영향%영어사작%어언재료
在大学英语写作中，很容易出现母语的痕迹，而在英语中往往并不能如此表达。对此应予以纠正，首先分析了大学英语写作中常见的由母语带来的负面影响，如词汇混淆使用、语法错误等。然后从平日积累、写作练习及写作前后工作三方面提出了相关建议。
在大學英語寫作中，很容易齣現母語的痕跡，而在英語中往往併不能如此錶達。對此應予以糾正，首先分析瞭大學英語寫作中常見的由母語帶來的負麵影響，如詞彙混淆使用、語法錯誤等。然後從平日積纍、寫作練習及寫作前後工作三方麵提齣瞭相關建議。
재대학영어사작중，흔용역출현모어적흔적，이재영어중왕왕병불능여차표체。대차응여이규정，수선분석료대학영어사작중상견적유모어대래적부면영향，여사회혼효사용、어법착오등。연후종평일적루、사작연습급사작전후공작삼방면제출료상관건의。
