CAJ | 학술논문

清代杨以增平生嗜好藏书，步入仕途后，广搜珍本古籍，修建了清代四大藏书楼之一的海源阁藏书楼，成为闻名海内的藏书巨擘。杨以增以其深厚的文化素养和多地任官的经历，为大规模藏书提供了重要条件，对保存和弘扬中国传统文化作出了重大贡献。
청대양이증평생기호장서，보입사도후，엄수진본고적，수건료청대사대장서루지일적해원각장서루，성위문명해내적장서거벽。양이증이기심후적문화소양화다지임관적경력，위대규모장서제공료중요조건，대보존화홍양중국전통문화작출료중대공헌。
YANG Yizeng’s hobby was collecting books. He searched more rare ancient books in his official career and built Haiyuan Library, one of the four most famous libraries in Qing dynasty, and YANG Yizeng became a famous book collection giant. YANG Yizeng, with his profound cultural accomplishment and beofficial experiences in many places, provided important conditions for the large scale collection of books, and made a significant contribution to the preservation and promotion of China’s traditional culture.