电力需求侧管理
電力需求側管理
전력수구측관리
POWER DEMAND SIDE MANAGEMENT
2014年
2期
62-64
,共3页
德国能源效率%激励机制%政策措施
德國能源效率%激勵機製%政策措施
덕국능원효솔%격려궤제%정책조시
Germany energy efficiency%incentive mecha-nisms%policies and measures
提高能源效率是实现降低全球温室气体排放目标最快和最有效的方式之一。德国政府制定了多种政策措施，以减少二氧化碳排放。为提高交通运输业能源效率，德国采用资金奖励和征税并举的措施；为提高建筑物的能源效益，采取复兴信贷银行直接管理项目的方式；德国重视工业能源效率，设立资金激励机制鼓励中小企业提高能源效率。
提高能源效率是實現降低全毬溫室氣體排放目標最快和最有效的方式之一。德國政府製定瞭多種政策措施，以減少二氧化碳排放。為提高交通運輸業能源效率，德國採用資金獎勵和徵稅併舉的措施；為提高建築物的能源效益，採取複興信貸銀行直接管理項目的方式；德國重視工業能源效率，設立資金激勵機製鼓勵中小企業提高能源效率。
제고능원효솔시실현강저전구온실기체배방목표최쾌화최유효적방식지일。덕국정부제정료다충정책조시，이감소이양화탄배방。위제고교통운수업능원효솔，덕국채용자금장려화정세병거적조시；위제고건축물적능원효익，채취복흥신대은행직접관리항목적방식；덕국중시공업능원효솔，설립자금격려궤제고려중소기업제고능원효솔。
Improving energy efficiency is often seen as the fastest and most cost-effective way to achieve global greenhouse gas emission targets. The German government has developed a vari-ety of policy instruments intended to reduce national CO2 emis-sions. Making public transport and buildings more energy efficient is key to cleaning the air and lowering overall energy consumption in Germany. The instruments include a programme administered by KFW bank, which aims at improving the energy efficiency of buildings. Germany attaches great importance to the industrial en-ergy efficiency. Incentives would help medium and small size enter-prises to become energy efficiency.
