南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
JOURNAL OF CHINESE LANGUAGE AND CULTURE SCHOOL NANJING NORMAL UNIVERSITY
2013年
1期
161-172
,共12页
"被-"格式%基本特征%演变轨迹%语义模式%表达风格
"被-"格式%基本特徵%縯變軌跡%語義模式%錶達風格
"피-"격식%기본특정%연변궤적%어의모식%표체풍격
在当代汉语新词语中,2009年4月问世的“被-”格式衍生的新词数量最多.对这一典型格式进行深入考察,无论是对汉语新词语研究还是词汇语义学,都具有理论和方法上的重要价值.1.“被-”格式的演变轨迹为三阶段:“被××”成为“自为行为致使”表达式导致“被-”的语义偏离→“被××”生出“遭遇虚假事件”表达式引发“被-”的语义转化→“被-”格式后接成分多样化促使”被-”的语义进一步衍化.2.“被-”格式包括致使、遭受、蒙受等语义模式.3.“被-”格式的表达特点可概括为:所指现象的否定性、所持态度的不满性、所言风格的调侃性.
在噹代漢語新詞語中,2009年4月問世的“被-”格式衍生的新詞數量最多.對這一典型格式進行深入攷察,無論是對漢語新詞語研究還是詞彙語義學,都具有理論和方法上的重要價值.1.“被-”格式的縯變軌跡為三階段:“被××”成為“自為行為緻使”錶達式導緻“被-”的語義偏離→“被××”生齣“遭遇虛假事件”錶達式引髮“被-”的語義轉化→“被-”格式後接成分多樣化促使”被-”的語義進一步衍化.2.“被-”格式包括緻使、遭受、矇受等語義模式.3.“被-”格式的錶達特點可概括為:所指現象的否定性、所持態度的不滿性、所言風格的調侃性.
재당대한어신사어중,2009년4월문세적“피-”격식연생적신사수량최다.대저일전형격식진행심입고찰,무론시대한어신사어연구환시사회어의학,도구유이론화방법상적중요개치.1.“피-”격식적연변궤적위삼계단:“피××”성위“자위행위치사”표체식도치“피-”적어의편리→“피××”생출“조우허가사건”표체식인발“피-”적어의전화→“피-”격식후접성분다양화촉사”피-”적어의진일보연화.2.“피-”격식포괄치사、조수、몽수등어의모식.3.“피-”격식적표체특점가개괄위:소지현상적부정성、소지태도적불만성、소언풍격적조간성.
