CAJ | 학술논문

　　人与自然的关系，一直是人类关注的焦点。人类对于自身在自然界的地位以及二者之间关系的认识经历了漫长而曲折的过程。大家都非常重视人与自然的和谐相处。随着生产力的发展，人类对自然的征服力量越来越强，但人类从未停止对自然界的保护。党的十六届四中全会提出的构建社会主义和谐社会，不仅对人与人、人与社会的和谐提出了要求，还包括人与自然的和谐共处。显然，人与自然的和谐已成为构建和谐社会的有机组成部分。
　　인여자연적관계，일직시인류관주적초점。인류대우자신재자연계적지위이급이자지간관계적인식경력료만장이곡절적과정。대가도비상중시인여자연적화해상처。수착생산력적발전，인류대자연적정복역량월래월강，단인류종미정지대자연계적보호。당적십륙계사중전회제출적구건사회주의화해사회，불부대인여인、인여사회적화해제출료요구，환포괄인여자연적화해공처。현연，인여자연적화해이성위구건화해사회적유궤조성부분。
People always pay focus attention on the relationship between human being and natural world .Human beings for their own position in natural world, and the understanding of the relationship between the two experienced a long and tortuous process .Everyone atta-ches great importance to the harmony between man and nature .With the development of productive forces , the force of conquer the nature is more and more strong, but human being never stop to protect the nature .The Party's Fourth Plenary of Sixteen Session put forward to con-struct a socialist harmonious society, not only request the harmony to people and people , people and society, but also including the person and the natural harmonious coexistence .Obviously, the harmony between man and nature has become the organic part of construct harmoni -ous society.