当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
CONTEMPORARY FOREIGN LITERATURE
2013年
4期
115-123
,共9页
家族史%历史记忆%当代德国文学
傢族史%歷史記憶%噹代德國文學
가족사%역사기억%당대덕국문학
在1945年以来的德国文学中,对二战及大屠杀历史的再现和反思是一个常见主题.近20年来兴起的家族史叙事则是其中具有现实性和美学创新意义的一种特殊形式.在家庭叙事空间里,德国20世纪上半期的战争记忆通过后代对前代人的追忆得以重现,并塑造了后代人的现实生活.此时小说具有了记忆文本的功能,是对历史的重新建构,也是对现实的批判反思.多位作家在对记忆的追溯中展开了不同形式的文本实验,探索新的叙事形式.本文以四位当代德国作家的小说为例,从内容与形式两方面展示家庭史这一历史记忆叙述模式的文学特性.
在1945年以來的德國文學中,對二戰及大屠殺歷史的再現和反思是一箇常見主題.近20年來興起的傢族史敘事則是其中具有現實性和美學創新意義的一種特殊形式.在傢庭敘事空間裏,德國20世紀上半期的戰爭記憶通過後代對前代人的追憶得以重現,併塑造瞭後代人的現實生活.此時小說具有瞭記憶文本的功能,是對歷史的重新建構,也是對現實的批判反思.多位作傢在對記憶的追溯中展開瞭不同形式的文本實驗,探索新的敘事形式.本文以四位噹代德國作傢的小說為例,從內容與形式兩方麵展示傢庭史這一歷史記憶敘述模式的文學特性.
재1945년이래적덕국문학중,대이전급대도살역사적재현화반사시일개상견주제.근20년래흥기적가족사서사칙시기중구유현실성화미학창신의의적일충특수형식.재가정서사공간리,덕국20세기상반기적전쟁기억통과후대대전대인적추억득이중현,병소조료후대인적현실생활.차시소설구유료기억문본적공능,시대역사적중신건구,야시대현실적비판반사.다위작가재대기억적추소중전개료불동형식적문본실험,탐색신적서사형식.본문이사위당대덕국작가적소설위례,종내용여형식량방면전시가정사저일역사기억서술모식적문학특성.
