CAJ | 학술논문

目的：研究康复疗养对于高原官兵皮质醇的影响。方法将刚下4000 m以上高原赴临潼疗养院的31名高原官兵分为疗养＋高压氧组(简称高压氧组)和正常疗养组，分别于入院时、疗养15 d检测皮质醇变化。结果正常疗养组与高压氧组在入院、疗养15 d时皮质醇无显著性差异；疗养15 d时守防12个月、海拔5000 m官兵皮质醇有增高趋势。结论康复疗养15 d后对守防时间长、海拔高的官兵皮质醇激素的调节有一定的影响。
목적：연구강복요양대우고원관병피질순적영향。방법장강하4000 m이상고원부림동요양원적31명고원관병분위요양＋고압양조(간칭고압양조)화정상요양조，분별우입원시、요양15 d검측피질순변화。결과정상요양조여고압양조재입원、요양15 d시피질순무현저성차이；요양15 d시수방12개월、해발5000 m관병피질순유증고추세。결론강복요양15 d후대수방시간장、해발고적관병피질순격소적조절유일정적영향。
Objective To study the influence of rehabilitation and recuperation on cortisol of plateau officers and soldiers.Methods 31 officers and soldiers who just cam e down from the plateau over 4 000 m of altitude to L inTong sanatorium were divided into two groups:the hyperbaric oxygen therapy group (the norm al recuperation+hyperbaric oxygen therapy)and the norm al recuperation group.Their changes of cortisol on the 1st day of adm ission and the 15th day of recuperation were com pared .Results There weren't significant differences in cortisol on the 1st and 15th day between the norm al recuperation group and the hyperbaric oxygen therapy group .But there was a higher trend of cortisol am ong the officers and soldiers who were garrisoning at 5 000 m eters of altitude for 12 m onths on the 15th day.Conclu-sion A fter 15 days' rehabilitation and recuperation ,it was very good for the officers and soldiers who were garrisoning longer tim e at a higher altitude to prom ote regulation of the cortisol horm one.