新闻爱好者
新聞愛好者
신문애호자
JOURNALISM LOVER
2014年
6期
50-52
,共3页
外媒中文网%文化亲缘性%社交媒体%微博
外媒中文網%文化親緣性%社交媒體%微博
외매중문망%문화친연성%사교매체%미박
外国媒体在进入中国市场时采取了多种策略，包括开办中文网站、内容本土化和在社交媒体建立账号等。本文首先透过文化亲缘性的视角，分析了外国媒体开办中文网和内容本土化的策略，其次探讨了传统新闻和社交媒体的关系，最后以《纽约时报》国际生活网在新浪微博的传播为例，分析了外媒中文内容在中国社交媒体的传播路径和范围，期望能为中国媒体应对外媒竞争提供参考。
外國媒體在進入中國市場時採取瞭多種策略，包括開辦中文網站、內容本土化和在社交媒體建立賬號等。本文首先透過文化親緣性的視角，分析瞭外國媒體開辦中文網和內容本土化的策略，其次探討瞭傳統新聞和社交媒體的關繫，最後以《紐約時報》國際生活網在新浪微博的傳播為例，分析瞭外媒中文內容在中國社交媒體的傳播路徑和範圍，期望能為中國媒體應對外媒競爭提供參攷。
외국매체재진입중국시장시채취료다충책략，포괄개판중문망참、내용본토화화재사교매체건립장호등。본문수선투과문화친연성적시각，분석료외국매체개판중문망화내용본토화적책략，기차탐토료전통신문화사교매체적관계，최후이《뉴약시보》국제생활망재신랑미박적전파위례，분석료외매중문내용재중국사교매체적전파로경화범위，기망능위중국매체응대외매경쟁제공삼고。
