CAJ | 학술논문

目的：探讨经皮椎间孔镜技术（PTED）治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：对腰椎间盘突出症患者31例31椎间隙行低浓度硬膜外麻醉下PTED手术，L4～5间隙21例，L5～S1间隙10例。手术在C臂机透视下，通过穿刺到达病变椎间隙节段的椎间孔，通过椎间孔镜行髓核摘除。结果：31例手术均顺利完成，1例术后下肢症状无缓解，保守治疗后好转。术后部分病例复查MRI见突出的髓核已摘除。术前VAS评分为7．19±0．84，术后1天VAS评分为0．91±0．86，术后3天为1．23±0．91，术后1周为1．04±0．87；术后3个月、6个月的腰腿痛VAS评分都在0～2范围；腰腿痛VAS评分较术前均显著降低，术后不同时间节点与术前比较均差异显著（P＜0．01）。术后6个月按MacNab疗效评定：优21例，良8例，可2例，优良率93．5％。结论：经皮椎间孔镜下髓核摘除术治疗椎间盘突出症的近期效果可靠。
목적：탐토경피추간공경기술（PTED）치료요추간반돌출증적료효。방법：대요추간반돌출증환자31례31추간극행저농도경막외마취하PTED수술，L4～5간극21례，L5～S1간극10례。수술재C비궤투시하，통과천자도체병변추간극절단적추간공，통과추간공경행수핵적제。결과：31례수술균순리완성，1례술후하지증상무완해，보수치료후호전。술후부분병례복사MRI견돌출적수핵이적제。술전VAS평분위7．19±0．84，술후1천VAS평분위0．91±0．86，술후3천위1．23±0．91，술후1주위1．04±0．87；술후3개월、6개월적요퇴통VAS평분도재0～2범위；요퇴통VAS평분교술전균현저강저，술후불동시간절점여술전비교균차이현저（P＜0．01）。술후6개월안MacNab료효평정：우21례，량8례，가2례，우량솔93．5％。결론：경피추간공경하수핵적제술치료추간반돌출증적근기효과가고。