CAJ | 학술논문

目的：探讨能有效影响糖尿病病人饮食和运动的健康指导方法。方法选择2012年4月至2012年10月在我科住院的糖尿病病人70例，在入院时收集资料评估其一般情况、疾病情况及对糖尿病的认知程度，制订个性化健康指导方案，指导病人实施，评价指导前后病人对治疗方案的执行情况。结果指导后病人的每日饮食量化、进餐时间规律、合理营养搭配、每日运动时长、每周运动天数、运动强度等符合情况都较指导前明显改善，差异有统计学意义(P<0．05)。结论对病人实施个性化的健康指导方案可增强病人的治疗依从性，有利于疾病控制。
목적：탐토능유효영향당뇨병병인음식화운동적건강지도방법。방법선택2012년4월지2012년10월재아과주원적당뇨병병인70례，재입원시수집자료평고기일반정황、질병정황급대당뇨병적인지정도，제정개성화건강지도방안，지도병인실시，평개지도전후병인대치료방안적집행정황。결과지도후병인적매일음식양화、진찬시간규률、합리영양탑배、매일운동시장、매주운동천수、운동강도등부합정황도교지도전명현개선，차이유통계학의의(P<0．05)。결론대병인실시개성화적건강지도방안가증강병인적치료의종성，유리우질병공제。
Objective Investigate the effective and health guidelines for diabetes patients with diet and exercise. Meth-ods 70 in-patients (April to October 2012) were randomly selected to received personalized counseling on treatment. Data col-lected on admission included assessment on patient’ s general and disease conditions and their understanding of diabetes. Personal-ized health guidances were made out to conduct the patients and the implementation should be evaluated before and after the guid-ances. Results After personalised counseling,the compliance of quantizing daily diet, dining regularly, rational nutrition, daily exercise time, sport days of every week and exercise intensity were improved (P<0. 05). Conclusion Personalized health guid-ances for diabetes can enhance the treatment compliance, and it is beneficial to disease control.