中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2014年
7期
681-683
,共3页
原发性肝癌%经导管肝动脉化疗栓塞术%射频消融术%B 超%CT
原髮性肝癌%經導管肝動脈化療栓塞術%射頻消融術%B 超%CT
원발성간암%경도관간동맥화료전새술%사빈소융술%B 초%CT
Primary hepatocellular carcinoma%Transcatheter arterial chemoembolization%Radiofrequency ablation%B ultrasound%CT
目的：探讨在 B 超联合 CT 下和在 CT 下行射频消融术（RFA）治疗原发性肝癌的临床效果。方法原发性肝癌患者82例，均行经肝动脉化疗栓塞术治疗，术后1周41例患者在 B 超联合 CT 下行 RFA 治疗（治疗组），余41例在 CT 下行 RFA 治疗（对照组），观察两组患者的肿瘤体积缩小率和0.5、1、2年生存率。结果治疗组和对照组肿瘤体积缩小总有效率分别为95.12％（39/41）和80.49％（33/41），组间比较差异有统计学意义（χ2=5.33，P ＜0.05）。治疗组治疗后0.5、1、2年生存率分别为100％（41/41）、82.9％（34/41）和73.2％（30/41）；对照组分别为100％（41/41）、70.7％（29/41）和51.2％（21/41），两组治疗1、2年生存率比较差异均有统计学意义（χ2值分别为3.96、5.07，P 均＜0.05）。结论在 B 超联合 CT 下行 RFA 治疗原发性肝癌的临床效果明显优于 CT 下行 RFA 治疗组。
目的：探討在 B 超聯閤 CT 下和在 CT 下行射頻消融術（RFA）治療原髮性肝癌的臨床效果。方法原髮性肝癌患者82例，均行經肝動脈化療栓塞術治療，術後1週41例患者在 B 超聯閤 CT 下行 RFA 治療（治療組），餘41例在 CT 下行 RFA 治療（對照組），觀察兩組患者的腫瘤體積縮小率和0.5、1、2年生存率。結果治療組和對照組腫瘤體積縮小總有效率分彆為95.12％（39/41）和80.49％（33/41），組間比較差異有統計學意義（χ2=5.33，P ＜0.05）。治療組治療後0.5、1、2年生存率分彆為100％（41/41）、82.9％（34/41）和73.2％（30/41）；對照組分彆為100％（41/41）、70.7％（29/41）和51.2％（21/41），兩組治療1、2年生存率比較差異均有統計學意義（χ2值分彆為3.96、5.07，P 均＜0.05）。結論在 B 超聯閤 CT 下行 RFA 治療原髮性肝癌的臨床效果明顯優于 CT 下行 RFA 治療組。
목적：탐토재 B 초연합 CT 하화재 CT 하행사빈소융술（RFA）치료원발성간암적림상효과。방법원발성간암환자82례，균행경간동맥화료전새술치료，술후1주41례환자재 B 초연합 CT 하행 RFA 치료（치료조），여41례재 CT 하행 RFA 치료（대조조），관찰량조환자적종류체적축소솔화0.5、1、2년생존솔。결과치료조화대조조종류체적축소총유효솔분별위95.12％（39/41）화80.49％（33/41），조간비교차이유통계학의의（χ2=5.33，P ＜0.05）。치료조치료후0.5、1、2년생존솔분별위100％（41/41）、82.9％（34/41）화73.2％（30/41）；대조조분별위100％（41/41）、70.7％（29/41）화51.2％（21/41），량조치료1、2년생존솔비교차이균유통계학의의（χ2치분별위3.96、5.07，P 균＜0.05）。결론재 B 초연합 CT 하행 RFA 치료원발성간암적림상효과명현우우 CT 하행 RFA 치료조。
Objective To explore the clinical effect of radio frequency catheter ablation( RFCA) guiding by B ultrasound combined with CT on treating primary hepatic carcinoma. Methods Eighty-two patients with primary liver cancer were treated with transcatheter arterial chemoembolization therapy. One week after the operation,41 patients were treated with RFCA guiding by B ultrasound combined with RFA therapy and served as treatment group. Another 41 cases were given RFA treatment guiding by CT as control group. The indices including tumor shrinkage rate,survival rate of 0. 5,1 and 2 years. Results The tumor shrinkage and total effective rates in the treatment and control group were 95. 12%(39 / 41)and 80. 49%(33 / 41),and there was statistically significant difference between the two groups(χ2 = 5. 33,P < 0. 05). After treatment,the survival rates of 0. 5,1and 2 years in treatment group were 100%(41 / 41),82. 9%(34 / 41)and 73. 2%(30 / 41),and that of the control group were 100%(41 / 41),70. 7%(29 / 41)and 51. 2%(21 / 41). There was significant differences between groups in terms of the survival rates of 1and 2 years( χ2 = 3. 96,5. 07,P < 0. 05). Conclusion The curative effect of RFA guiding by B ultrasound combined with CT is significantly superior to that guiding by CT.
