CAJ | 학술논문

实现中华民族伟大复兴的中国梦具有深厚的历史渊源，体现了历史、现实与未来的内在联结，承载了华夏儿女追求国家富强、民族振兴、生活幸福的美好愿景。中国梦归根到底是人民梦、民生梦。以致力于保障和改善民生为核心的民生建设，既是中国梦实现的主要内容，也是中国梦实现的重要途径，更是中国梦的出发点和最终落脚点。新时期，需要立足中国现实积极开展民生建设，以此推进中国梦的实现。
실현중화민족위대복흥적중국몽구유심후적역사연원，체현료역사、현실여미래적내재련결，승재료화하인녀추구국가부강、민족진흥、생활행복적미호원경。중국몽귀근도저시인민몽、민생몽。이치력우보장화개선민생위핵심적민생건설，기시중국몽실현적주요내용，야시중국몽실현적중요도경，경시중국몽적출발점화최종락각점。신시기，수요립족중국현실적겁개전민생건설，이차추진중국몽적실현。
It has a profound historical origin to realize the "Chinese Dream"of the Chinese nation ’ s great rejuvenation ,Re-flects the inner connection between history , reality and future of , bearing the Chinese children ’ dream of pursue prosperous ,nation-al revitalization, and a happy life.The Chinese dream in the final analysis is the dream of the people's livelihood.committed to en-suring and improving people's livelihood is the core of the construction of the people's livelihood, this is not only the main content of realize the "Chinese dream", but also a important way to realize the "Chinese dream", more of a starting point and foothold of the"Chinese dream".In the new period , we should based on Chinese reality , actively carry out the people's livelihood construction to promote the realization of the Chinese dream .