科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2014年
11期
129-130
,共2页
跨文化交际%母语干扰%外语教学
跨文化交際%母語榦擾%外語教學
과문화교제%모어간우%외어교학
在进行跨文化交际当中,因为对于对方的民族文化缺乏一定的了解,所以很容易直接利用自己母语当中的一些文化习惯或者思维方式进行理解,这使得在交际当中会产生一定的障碍,这种现象就被称之为母语干扰现象.针对母语干扰现象以下进行了相关方面的分析.
在進行跨文化交際噹中,因為對于對方的民族文化缺乏一定的瞭解,所以很容易直接利用自己母語噹中的一些文化習慣或者思維方式進行理解,這使得在交際噹中會產生一定的障礙,這種現象就被稱之為母語榦擾現象.針對母語榦擾現象以下進行瞭相關方麵的分析.
재진행과문화교제당중,인위대우대방적민족문화결핍일정적료해,소이흔용역직접이용자기모어당중적일사문화습관혹자사유방식진행리해,저사득재교제당중회산생일정적장애,저충현상취피칭지위모어간우현상.침대모어간우현상이하진행료상관방면적분석.
