考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
18期
19-20
,共2页
法汉颜色词汇%构词手段%文化内涵%差异对比
法漢顏色詞彙%構詞手段%文化內涵%差異對比
법한안색사회%구사수단%문화내함%차이대비
语言是文化的直接体现,颜色词汇是语言表达方式中一类颇有特色的词汇,既体现了人类在生理神经官能上对自然色彩的感知,又体现了不同颜色在不同社会代表的特殊文化内涵.从法汉两种语言中颜色词汇的比较中,可以看出两个民族在思维方式、风俗民情、审美观念等方面表现出的不同的文化特征.
語言是文化的直接體現,顏色詞彙是語言錶達方式中一類頗有特色的詞彙,既體現瞭人類在生理神經官能上對自然色綵的感知,又體現瞭不同顏色在不同社會代錶的特殊文化內涵.從法漢兩種語言中顏色詞彙的比較中,可以看齣兩箇民族在思維方式、風俗民情、審美觀唸等方麵錶現齣的不同的文化特徵.
어언시문화적직접체현,안색사회시어언표체방식중일류파유특색적사회,기체현료인류재생리신경관능상대자연색채적감지,우체현료불동안색재불동사회대표적특수문화내함.종법한량충어언중안색사회적비교중,가이간출량개민족재사유방식、풍속민정、심미관념등방면표현출적불동적문화특정.
