考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
29期
81
,共1页
替代%英语%语篇
替代%英語%語篇
체대%영어%어편
替代存在于汉语、英语两种语言之间,是语法衔接类的一种.本文以《嘉莉妹妹》作为蓝本,分析原文中的不同替代类型,之后同译文进行比较,分析英语中替代翻译及转换之后汉语中的存在方式,为英语、汉语文学翻译提供相关参考.
替代存在于漢語、英語兩種語言之間,是語法銜接類的一種.本文以《嘉莉妹妹》作為藍本,分析原文中的不同替代類型,之後同譯文進行比較,分析英語中替代翻譯及轉換之後漢語中的存在方式,為英語、漢語文學翻譯提供相關參攷.
체대존재우한어、영어량충어언지간,시어법함접류적일충.본문이《가리매매》작위람본,분석원문중적불동체대류형,지후동역문진행비교,분석영어중체대번역급전환지후한어중적존재방식,위영어、한어문학번역제공상관삼고.
