武汉职业技术学院学报
武漢職業技術學院學報
무한직업기술학원학보
JOURNAL OF WUHAN TECHNICAL COLLEGE
2014年
3期
78-81
,共4页
红高粱%红色符号%符号学%民俗符号%价值观念
紅高粱%紅色符號%符號學%民俗符號%價值觀唸
홍고량%홍색부호%부호학%민속부호%개치관념
red sorghum%red%semiotics%folk symbol%values
红色作为一种视觉符号,特定的“符指”对应特定的“所指”。而这些符号在不同民俗场景下蕴含着不同的文化内涵。在电影《红高粱》中,红色符号在“婚庆颠轿”、“高粱酒消疫”及“炸日坦克报仇”等场景的具体运用,体现了一场由“反叛命运”到“重获新生”再到“民族觉醒意识”的文化内涵变迁之旅。
紅色作為一種視覺符號,特定的“符指”對應特定的“所指”。而這些符號在不同民俗場景下蘊含著不同的文化內涵。在電影《紅高粱》中,紅色符號在“婚慶顛轎”、“高粱酒消疫”及“炸日坦剋報仇”等場景的具體運用,體現瞭一場由“反叛命運”到“重穫新生”再到“民族覺醒意識”的文化內涵變遷之旅。
홍색작위일충시각부호,특정적“부지”대응특정적“소지”。이저사부호재불동민속장경하온함착불동적문화내함。재전영《홍고량》중,홍색부호재“혼경전교”、“고량주소역”급“작일탄극보구”등장경적구체운용,체현료일장유“반반명운”도“중획신생”재도“민족각성의식”적문화내함변천지려。
Red is a kind of visual symbol,and a specific operator corresponds to a specific mean. Under different folk scene,these symbols contain different cultural connotations. In the movie red sorghum,red symbol in wedding car, rice liquor away disease and Fried day tank revenge scenarios such as concrete application,reflected a cultural conno-tation of the change about fate"rebel"to"rebirth"to"national consciousness".