CAJ | 학술논문

提高资源产出率是绿色转型突破口，是与国际接轨的重大战略问题。大幅度地提高资源产出率，有利于缩小中国与发达国家在单位能源、资源产出率方面的差距。从提高资源产出率来深入推进循环经济，可以把保护环境、扩大就业、提高经济效益、增加群众收入几个方面都带动起来，可以促进产业结构调整优化提升，促进发展方式转变，促进节能省地减排，有利于实现全面协调可持续发展的基本要求。提高资源产出率不是一项单项工作，而是牵动各行各业、各个方面的牛鼻子工程，是一根指挥棒，可以引领和指挥各行各业、各个方面朝着提高资源产出率这个方向去努力、去攻坚。
제고자원산출솔시록색전형돌파구，시여국제접궤적중대전략문제。대폭도지제고자원산출솔，유리우축소중국여발체국가재단위능원、자원산출솔방면적차거。종제고자원산출솔래심입추진순배경제，가이파보호배경、확대취업、제고경제효익、증가군음수입궤개방면도대동기래，가이촉진산업결구조정우화제승，촉진발전방식전변，촉진절능성지감배，유리우실현전면협조가지속발전적기본요구。제고자원산출솔불시일항단항공작，이시견동각행각업、각개방면적우비자공정，시일근지휘봉，가이인령화지휘각행각업、각개방면조착제고자원산출솔저개방향거노력、거공견。
Improving resource productivity is the breach of green transformation and is the important strategy in line with international standards. Improving resource productivity helps to alleviate the gap between China and developed countries in terms of unit resource productivity. To promote recycling economy by improving resource productivity is helpful to achieve the basic requirement of comprehensive, coordinated and sustainable develop-ment, because it can drive environment protection, expanding employment, enhancing economic performance and increasing income, and it can also adjust and optimize the industrial structure, promote the transformation of agri-cultural development and energy saving and emission reduction. Improving resource productivity is not an individ-ual task. It is a baton, which affects a wide range of industries, leads and directs all walks of life to improve their resource productivities.