海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
6期
267-268,270
,共3页
医学英语词汇%词汇特点%障碍%词源学%词汇教学法
醫學英語詞彙%詞彙特點%障礙%詞源學%詞彙教學法
의학영어사회%사회특점%장애%사원학%사회교학법
medical English vocabulary%characteristics%barriers%etymology%vocabulary teaching
医学英语词汇是医学英语学习的基础，也是区别于普通英语的真正所在。然而词汇往往是医学英语学习的瓶颈和障碍。医学英语词汇具有如下特点：（1）一些普通英语词汇含有特定医学含义；（2）由大量的希腊、拉丁语的词缀构成；（3）存在大量缩略语；（4）部分词汇具有历史文化背景；（5）部分词汇存在一词多式的同义现象。拟从词源学(etymology)的角度出发，在分析医学英语词汇特点的基础上，着重探讨医学英语词汇教学的有效方法。
醫學英語詞彙是醫學英語學習的基礎，也是區彆于普通英語的真正所在。然而詞彙往往是醫學英語學習的瓶頸和障礙。醫學英語詞彙具有如下特點：（1）一些普通英語詞彙含有特定醫學含義；（2）由大量的希臘、拉丁語的詞綴構成；（3）存在大量縮略語；（4）部分詞彙具有歷史文化揹景；（5）部分詞彙存在一詞多式的同義現象。擬從詞源學(etymology)的角度齣髮，在分析醫學英語詞彙特點的基礎上，著重探討醫學英語詞彙教學的有效方法。
의학영어사회시의학영어학습적기출，야시구별우보통영어적진정소재。연이사회왕왕시의학영어학습적병경화장애。의학영어사회구유여하특점：（1）일사보통영어사회함유특정의학함의；（2）유대량적희석、랍정어적사철구성；（3）존재대량축략어；（4）부분사회구유역사문화배경；（5）부분사회존재일사다식적동의현상。의종사원학(etymology)적각도출발，재분석의학영어사회특점적기출상，착중탐토의학영어사회교학적유효방법。
Medical English vocabulary is the foundation of medical English study. However, medical English vocabulary is often the bottlenecks and barriers of medical English learning. Medical English vocabulary has the following characteristics: ( 1) some common English words contain certain medical meanings; (2) most consist of lots of Greek, Latin affixes; (3) abbreviations are common (4) some words have historical and cultural background;(5) Some words have more than one expressions because of dif-ferent derivations. Effective teaching methods of medical English vocabulary is explored from the perspective of etymology.
