重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2014年
6期
45-48
,共4页
何丹%董孟能%黄渝兰%丁勇
何丹%董孟能%黃渝蘭%丁勇
하단%동맹능%황투란%정용
公共建筑%节能改造%效益分析%静态投资回收期%办公建筑%商场建筑%文化教育建筑
公共建築%節能改造%效益分析%靜態投資迴收期%辦公建築%商場建築%文化教育建築
공공건축%절능개조%효익분석%정태투자회수기%판공건축%상장건축%문화교육건축
public building%energy saving reconstruction%efficiency analysis%static payback time%office building%business building%cultural building
该文根据重庆市已启动实施的68个国家机关办公建筑与大型公共建筑改造示范项目，对办公、商场、文化教育等三大类建筑节能改造中各单项改造成本、年节约费用进行统计分析，并对这三大类建筑在财政资金补助前后的投资回收期进行对比分析，总结提出了节能改造效益较好的建筑类型，以期有效指导公共建筑节能改造工作。
該文根據重慶市已啟動實施的68箇國傢機關辦公建築與大型公共建築改造示範項目，對辦公、商場、文化教育等三大類建築節能改造中各單項改造成本、年節約費用進行統計分析，併對這三大類建築在財政資金補助前後的投資迴收期進行對比分析，總結提齣瞭節能改造效益較好的建築類型，以期有效指導公共建築節能改造工作。
해문근거중경시이계동실시적68개국가궤관판공건축여대형공공건축개조시범항목，대판공、상장、문화교육등삼대류건축절능개조중각단항개조성본、년절약비용진행통계분석，병대저삼대류건축재재정자금보조전후적투자회수기진행대비분석，총결제출료절능개조효익교호적건축류형，이기유효지도공공건축절능개조공작。
Based on the demonstrative reconstruction projects of 68 office buildings of national departments and large public buildings under construction in Chongqing, the reconstruction cost and yearly cost savings in the three kinds of buildings like office building, business building and cultural buildings are statistically analyzed and the investment payoff period of the three kinds of buildings before and after fiscal subsidy are compared and analyzed. The building type with better energy saving reconstruction efficiency is summarized and presented for future efficient guidance.
