CAJ | 학술논문

进入二十一世纪，伴随着卫生信息化的加快推进，通过大力引进各种先进信息技术，我国的中医药信息化建设已取得了不少成就。当然由于我国的中医药信息化起步较晚、中医药学理论与中医药信息的独特性、中医药发展模式的自主性等原因，我国的中医药信息化还存在着许多不足。在新形势下，我们可以在切实了解云计算的先进技术与理念的基础上，大胆引进云计算来加快中医药信息化的步伐。在根据自身发展实际选择合适的云计算方案与模式的同时，我们也要特别注意云计算的安全、技术等问题。
진입이십일세기，반수착위생신식화적가쾌추진，통과대력인진각충선진신식기술，아국적중의약신식화건설이취득료불소성취。당연유우아국적중의약신식화기보교만、중의약학이론여중의약신식적독특성、중의약발전모식적자주성등원인，아국적중의약신식화환존재착허다불족。재신형세하，아문가이재절실료해운계산적선진기술여이념적기출상，대담인진운계산래가쾌중의약신식화적보벌。재근거자신발전실제선택합괄적운계산방안여모식적동시，아문야요특별주의운계산적안전、기술등문제。
Entering the 21st century, along with the acceleration of health informationalization , China's informationalization construction of TCM has made some achievements by the vigorous introduction of various advanced information technology .Of course , due to China's late start in informationalization of TCM , the uniqueness of the theories and information of TCM , the autonomy of development of TCM and other reasons , China's informationalization of TCM still has many deficiencies .Under the new situation , we can bring in cloud computing technology to accelerate the informationalization of TCM , based on the thorough understanding of advanced technology and concept of cloud computing .While choosing the right plan and model of cloud computing according to our actual development , we must pay special attention to the security , technology and other issues of cloud computing .