CAJ | 학술논문

黄元御尤重中气，中气的正常升降流转是保证人身“一气周流”的根本，而中气本原在脾胃，己土之左旋，戊土之右转，此为气机之有序，逆则百病丛生，处方用药也多应从脾胃入手，调畅中气，却病延年。
황원어우중중기，중기적정상승강류전시보증인신“일기주류”적근본，이중기본원재비위，기토지좌선，무토지우전，차위기궤지유서，역칙백병총생，처방용약야다응종비위입수，조창중기，각병연년。
Huang Yuanyu attachs importance to Middle Qi especilly ,its ascending and descending of the qi normally is the fundamental of circular flow of qi ,but Zhong Qi comes from the spleen and stomach ,left ascending by spleen and right descending by stomach is the regular sequence of qi movement , otherwise all kinds of diseases and ailments will break out , thus prescribing always based on the spleen and stomach , regulating the qi of the middle energizer would vent disease and prolong life .