福建警察学院学报
福建警察學院學報
복건경찰학원학보
JOURNAL OF FUJIAN POLICE ACADEMY
2014年
2期
89-94
,共6页
刑事司法解释%溯及力%准立法%罪刑法定原则
刑事司法解釋%溯及力%準立法%罪刑法定原則
형사사법해석%소급력%준입법%죄형법정원칙
udicial interpretation of criminal law%retroaction%quasi-legislative%principal of a legally pre-scribed punishment for a specified crime
刑事司法解释应当被视为一种“准立法”。据此,刑事司法解释不应当具有溯及力,新颁布的司法解释的内容不能用以评价司法解释生效前行为人所实施的行为。司法机关可以在同时符合两个限定条件的情况下,通过在量刑环节对被告人予以从轻作为解决问题的破局之策。这两个限定条件是:其一,司法机关所适用的刑事司法解释必须是对行为人所实施行为的定性和定量的法律依据。其二,在刑事司法解释颁布前,司法机关在对相关问题的处理上与未来新司法解释的相关规定存在较大差异。
刑事司法解釋應噹被視為一種“準立法”。據此,刑事司法解釋不應噹具有溯及力,新頒佈的司法解釋的內容不能用以評價司法解釋生效前行為人所實施的行為。司法機關可以在同時符閤兩箇限定條件的情況下,通過在量刑環節對被告人予以從輕作為解決問題的破跼之策。這兩箇限定條件是:其一,司法機關所適用的刑事司法解釋必鬚是對行為人所實施行為的定性和定量的法律依據。其二,在刑事司法解釋頒佈前,司法機關在對相關問題的處理上與未來新司法解釋的相關規定存在較大差異。
형사사법해석응당피시위일충“준입법”。거차,형사사법해석불응당구유소급력,신반포적사법해석적내용불능용이평개사법해석생효전행위인소실시적행위。사법궤관가이재동시부합량개한정조건적정황하,통과재양형배절대피고인여이종경작위해결문제적파국지책。저량개한정조건시:기일,사법궤관소괄용적형사사법해석필수시대행위인소실시행위적정성화정량적법률의거。기이,재형사사법해석반포전,사법궤관재대상관문제적처리상여미래신사법해석적상관규정존재교대차이。
Judicial interpretation of criminal law should be seen as a quasi-legislative document in China , and thus it has no retroaction-it cannot be applied to those actions before it takes effect .To solve the problem , the ju-dicial authority should impose a less serious punishment on defendant if the following two conditions can be met :1 . Judicial interpretation should work as statutory authority for deciding the action;2 .The application of judicial inter-pretation will lead a quite different decision .