CAJ | 학술논문

在当代传媒无处不娱乐的传播态势下，“美女秀场”似乎成为人们生活中的不可或缺，美貌女性的形象以惊人的密度和比例出现在公众视野中。美女秀场的现象令人思考：美女秀场折射出千年中国的“人”本位缺席与妇女的双重牺牲；美女秀场在制造身体的狂欢与焦虑；美女秀场在诱导民族精神的堕落。
재당대전매무처불오악적전파태세하，“미녀수장”사호성위인문생활중적불가혹결，미모녀성적형상이량인적밀도화비례출현재공음시야중。미녀수장적현상령인사고：미녀수장절사출천년중국적“인”본위결석여부녀적쌍중희생；미녀수장재제조신체적광환여초필；미녀수장재유도민족정신적타락。
In the contemporary media without entertainment dissemination situation,“beauty show”seems to have become indispensable in people’s life,beautiful female image to density and percentage of amazing to appear in public.The phenomenon is thought beauty show:Beauty Show reflects the China Millennium humanism absence and women’s double sacrifice;beauty show manufacturing in the body’s revel and anxiety;beauty show in the in-duction of the national spirit.