临床和实验医学杂志
臨床和實驗醫學雜誌
림상화실험의학잡지
JOURNAL OF CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE
2014年
11期
880-882
,共3页
类风湿关节炎%间质性肺疾病%抗环瓜氨酸肽抗体
類風濕關節炎%間質性肺疾病%抗環瓜氨痠肽抗體
류풍습관절염%간질성폐질병%항배과안산태항체
Rheumatoidarthritis%Interstitiallungdisease%Anti-cycliccitrullinatedpeptideantibodies
目的：探讨血清抗环瓜氨酸肽（ CCP）抗体与类风湿关节炎（ RA）合并间质性肺疾病（ ILD）的相关性。方法选择RA患者共57例，其中RA-ILD患者22例（研究组），RA未合并ILD患者35例（对照组），检测RA患者抗CCP抗体、类风湿因子（RF）、C反应蛋白（CRP）、红细胞沉降率（ESR）、IgG、IgA、IgM水平，采用疾病活动评分（DAS28）评估疾病活动性，并进行统计分析。结果抗CCP抗体在高滴度水平即抗CCP抗体>500 U/ml时，研究组的CCP抗体>500 U/ml的人数比率著高于对照组。两组在各种滴度分组下的RF水平均无统计学差异。研究组RF滴度与抗CCP抗体水平无明显相关性（ r =0.192，P =0.637），两组其余各项指标也无统计学差异。结论高滴度抗CCP抗体在评价RA-ILD方面有一定的参考价值，较RF好。对高滴度抗CCP抗体的RA患者应注意间质性肺疾病的发生。
目的：探討血清抗環瓜氨痠肽（ CCP）抗體與類風濕關節炎（ RA）閤併間質性肺疾病（ ILD）的相關性。方法選擇RA患者共57例，其中RA-ILD患者22例（研究組），RA未閤併ILD患者35例（對照組），檢測RA患者抗CCP抗體、類風濕因子（RF）、C反應蛋白（CRP）、紅細胞沉降率（ESR）、IgG、IgA、IgM水平，採用疾病活動評分（DAS28）評估疾病活動性，併進行統計分析。結果抗CCP抗體在高滴度水平即抗CCP抗體>500 U/ml時，研究組的CCP抗體>500 U/ml的人數比率著高于對照組。兩組在各種滴度分組下的RF水平均無統計學差異。研究組RF滴度與抗CCP抗體水平無明顯相關性（ r =0.192，P =0.637），兩組其餘各項指標也無統計學差異。結論高滴度抗CCP抗體在評價RA-ILD方麵有一定的參攷價值，較RF好。對高滴度抗CCP抗體的RA患者應註意間質性肺疾病的髮生。
목적：탐토혈청항배과안산태（ CCP）항체여류풍습관절염（ RA）합병간질성폐질병（ ILD）적상관성。방법선택RA환자공57례，기중RA-ILD환자22례（연구조），RA미합병ILD환자35례（대조조），검측RA환자항CCP항체、류풍습인자（RF）、C반응단백（CRP）、홍세포침강솔（ESR）、IgG、IgA、IgM수평，채용질병활동평분（DAS28）평고질병활동성，병진행통계분석。결과항CCP항체재고적도수평즉항CCP항체>500 U/ml시，연구조적CCP항체>500 U/ml적인수비솔저고우대조조。량조재각충적도분조하적RF수평균무통계학차이。연구조RF적도여항CCP항체수평무명현상관성（ r =0.192，P =0.637），량조기여각항지표야무통계학차이。결론고적도항CCP항체재평개RA-ILD방면유일정적삼고개치，교RF호。대고적도항CCP항체적RA환자응주의간질성폐질병적발생。
Objective Toexplorethecorrelationbetweenserumanti-cycliccitrullinatedpeptide(CCP)antibodiesandinterstitiallung disease(ILD)inpatientswithrheumatoidarthritis(RA).Methods Fiftysevenpatientswithrheumatoidarthritisadmittedinthishospitalwere selected for this study,among them,22 patients with RA-ILD were allocated in study group,and 35 patients with rheumatoid arthritis without ILD were allocated in control group. The levels of anti-CCP antibodies,RF,CRP,erythrocyte sedimentation rate( ESR),IgG,IgA and IgM were examined in patients with RA. Disease Activity Scores(DAS28)were used in assessing the disease activity and statistical analysis. Results Theproportionofanti-CCPantibodiesinhightiternamely"anti-CCP>500U/ml"instudygroupwassignificantlyhigher.Thedifferencein RF titers between these two groups was not statistically significant. Titers of level of RF and anti-CCP antibody titer in study group were not sig-nificantly correlated( r =0. 192,P =0. 637). The difference in other indicators between these two groups was also not statistically significant. Conclusion Thehightitersofanti-CCPantibodieshavecertainreferentialvalueinevaluationofRA-ILD,andthisindicatorisbetterthan RF. High titers of anti-CCP antibodies in patients with RA should be aware of the occurrence of interstitial lung disease.
