中国药业
中國藥業
중국약업
CHINA PHARMACEUTICALS
2014年
12期
104-105
,共2页
余明莲%王聪敏%徐晓敏%袁越
餘明蓮%王聰敏%徐曉敏%袁越
여명련%왕총민%서효민%원월
阿维 A%卡泊三醇%中药药浴%银屑病
阿維 A%卡泊三醇%中藥藥浴%銀屑病
아유 A%잡박삼순%중약약욕%은설병
acitretin%calcipotriol%traditional Chinese medical herbs bath%psoriasis
目的：探讨阿维 A、卡泊三醇联用中药药浴治疗寻常型银屑病治疗效果。方法选择北京军区总医院治疗的寻常型银屑病患者136例，将其随机均分为观察组和对照组，对照组给予阿维 A 胶囊口服、外用卡泊三醇软膏治疗，观察组在对照组治疗基础上联合使用中药药浴治疗，观察两组患者治疗效果。结果观察组痊愈34例，显效18例，有效10例，无效6例，总有效率91.18％；对照组痊愈21例，显效14例，有效16例，无效17例，总有效率75.00％。两组总有效率比较，差异有统计学意义（ P ＜0.05）。观察组患者口唇、皮肤干燥16例，血脂升高3例，肝功能异常2例，同对照组比较，差异不具有统计学意义（ P ＞0.05）。结论采用阿维 A、卡泊三醇联用中药药浴治疗寻常型银屑病疗效可靠，患者耐受性好，值得临床推广。
目的：探討阿維 A、卡泊三醇聯用中藥藥浴治療尋常型銀屑病治療效果。方法選擇北京軍區總醫院治療的尋常型銀屑病患者136例，將其隨機均分為觀察組和對照組，對照組給予阿維 A 膠囊口服、外用卡泊三醇軟膏治療，觀察組在對照組治療基礎上聯閤使用中藥藥浴治療，觀察兩組患者治療效果。結果觀察組痊愈34例，顯效18例，有效10例，無效6例，總有效率91.18％；對照組痊愈21例，顯效14例，有效16例，無效17例，總有效率75.00％。兩組總有效率比較，差異有統計學意義（ P ＜0.05）。觀察組患者口脣、皮膚榦燥16例，血脂升高3例，肝功能異常2例，同對照組比較，差異不具有統計學意義（ P ＞0.05）。結論採用阿維 A、卡泊三醇聯用中藥藥浴治療尋常型銀屑病療效可靠，患者耐受性好，值得臨床推廣。
목적：탐토아유 A、잡박삼순련용중약약욕치료심상형은설병치료효과。방법선택북경군구총의원치료적심상형은설병환자136례，장기수궤균분위관찰조화대조조，대조조급여아유 A 효낭구복、외용잡박삼순연고치료，관찰조재대조조치료기출상연합사용중약약욕치료，관찰량조환자치료효과。결과관찰조전유34례，현효18례，유효10례，무효6례，총유효솔91.18％；대조조전유21례，현효14례，유효16례，무효17례，총유효솔75.00％。량조총유효솔비교，차이유통계학의의（ P ＜0.05）。관찰조환자구진、피부간조16례，혈지승고3례，간공능이상2례，동대조조비교，차이불구유통계학의의（ P ＞0.05）。결론채용아유 A、잡박삼순련용중약약욕치료심상형은설병료효가고，환자내수성호，치득림상추엄。
Objective To explore the effect of acitretin and calcipotriol combined with the Chinese Medicine Bath for treating psoriasis vulgaris. Methods 136 patients with psoriasis vulgaris treated in our hospital were selected as the research subjects and randomly di-vided into the observation group and the control group. The control group was given acitretin and calcipotriol treatment,while on this basis the observation group was combined with traditional Chinese medicine bath. The therapeutic effects in both groups were ob-served. Results After treatment in the observation group,34 cases were cured,18 cases were markedly effective,10 cases were effective and 6 cases were ineffective,with the total effective rate of 91. 18% ;in the control group,21 cases were cured,14 cases were markedly effective,16 cases were effective and 17 cases were invalid,with the total effective rate of 75. 00% ,the statistic analysis showed the statistical difference existed between the two groups( P < 0. 05). In the observation group,oral lip drying and dry skin were in 16 cases,elevated blood lipids in 3 cases and the abnormal liver function in 2 cases,no statistically significant difference existed com-pared with the control group( P > 0. 05). Conclusion Adopting acitretin and calcipotriol combined with the traditional Chinese medicine bath has the reliable effect in the treatment of psoriasis vulgaris with good patient' s tolerance and deserves to be promoted in clinic.
