CAJ | 학술논문

目的：观察银桑止嗽散在治疗冬春季儿童上呼吸道感染的疗效。方法：将符合诊断标准的160例患儿随机分为治疗组和对照组，2组均治疗3d为1个疗程，观察2组患者治疗后临床症状改善情况，经统计学处理，评价治疗效果。结果：银桑止嗽散在治疗冬春季儿童上呼吸道感染，临床症状改善率和总有效率差异均有显著性（ P＜0．05）。结论：冬春季儿童上呼吸道感染风热证居多，属于中医温病中“风温”、“冬温”的范畴，应用具有疏风透热，宣肺止咳的银桑止嗽散治疗，符合该病的病因病机。通过疗效对照，银桑止嗽散在治疗冬春季儿童上呼吸道感染，临床症状改善率和总有效率高，疗效良好，未发现明显不良反应，值得临床推广应用。
목적：관찰은상지수산재치료동춘계인동상호흡도감염적료효。방법：장부합진단표준적160례환인수궤분위치료조화대조조，2조균치료3d위1개료정，관찰2조환자치료후림상증상개선정황，경통계학처리，평개치료효과。결과：은상지수산재치료동춘계인동상호흡도감염，림상증상개선솔화총유효솔차이균유현저성（ P＜0．05）。결론：동춘계인동상호흡도감염풍열증거다，속우중의온병중“풍온”、“동온”적범주，응용구유소풍투열，선폐지해적은상지수산치료，부합해병적병인병궤。통과료효대조，은상지수산재치료동춘계인동상호흡도감염，림상증상개선솔화총유효솔고，료효량호，미발현명현불량반응，치득림상추엄응용。
Objective:To study the silver Mulberry zhisou powder on effect of treatment of upper respiratory tract infections in children in winter and spring .Methods:meet the diagnostic criteria of 160 patients were randomly divided into treatment and control groups , both groups were treated for 1/3D courses, observing two groups of patients with clinical symptoms improved after treatment , handled by the statistics, evaluation of treatment effect .Results:Silver Mulberry zhisou powder in the treatment of upper respiratory tract infections in children in winter and spring, clinical symptoms were significantly improved rates and the total effective difference (P<0.05).Conclu-sion:upper respiratory tract infection of wind heat syndrome in children in winter and spring , most belonging to the TCM febrile disease ,"temperature","winter warm"category , with wind turbine heat , silver Mulberry xuanfei zhike zhisou powder treatment , in line with the pathogenesis of the disease .By comparison , silver Mulberry zhisou powder in the treatment of upper respiratory tract infections in children in winter and spring , rate of improvement and there is always an efficient clinical symptoms , the curative effect is good and found no ap-parent adverse reaction , and clinical application .