毕节学院学报
畢節學院學報
필절학원학보
JOURNAL OF BIJIE UNIVERSITY
2014年
5期
10-16
,共7页
“呈”%比喻关系词%形似比喻%类指%说明体%科技语体
“呈”%比喻關繫詞%形似比喻%類指%說明體%科技語體
“정”%비유관계사%형사비유%류지%설명체%과기어체
动词“呈”在现代汉语中的基本义可释为“具有或展现(某种形状、颜色、趋势等)”.由“呈”充当谓语中心语的句子,结构简短紧凑,表达类指,用于说明体,书面色彩、文言色彩鲜明,客观、正式、庄重.“呈”字句可分两类:1.“呈1”句:陈述自然现象具有或展现某种具体形状,其宾语有:(1)不含比喻义的形状名词;(2)表示形状的喻体.2.“呈2”句:陈述社会现象具有或展现某种抽象趋势,其宾语有:(1)有一定凝固性的短语,不表比喻;(2)常用汉字和外文字母充当喻体.从词汇层面、句法层面进入修辞层面的“呈”字句,是具有科技语体特征的、表示形似的比喻句式,是比喻中极为简明朴实的一种类型,话语特征符合“记述的境界”而不同于“表现的境界”.
動詞“呈”在現代漢語中的基本義可釋為“具有或展現(某種形狀、顏色、趨勢等)”.由“呈”充噹謂語中心語的句子,結構簡短緊湊,錶達類指,用于說明體,書麵色綵、文言色綵鮮明,客觀、正式、莊重.“呈”字句可分兩類:1.“呈1”句:陳述自然現象具有或展現某種具體形狀,其賓語有:(1)不含比喻義的形狀名詞;(2)錶示形狀的喻體.2.“呈2”句:陳述社會現象具有或展現某種抽象趨勢,其賓語有:(1)有一定凝固性的短語,不錶比喻;(2)常用漢字和外文字母充噹喻體.從詞彙層麵、句法層麵進入脩辭層麵的“呈”字句,是具有科技語體特徵的、錶示形似的比喻句式,是比喻中極為簡明樸實的一種類型,話語特徵符閤“記述的境界”而不同于“錶現的境界”.
동사“정”재현대한어중적기본의가석위“구유혹전현(모충형상、안색、추세등)”.유“정”충당위어중심어적구자,결구간단긴주,표체류지,용우설명체,서면색채、문언색채선명,객관、정식、장중.“정”자구가분량류:1.“정1”구:진술자연현상구유혹전현모충구체형상,기빈어유:(1)불함비유의적형상명사;(2)표시형상적유체.2.“정2”구:진술사회현상구유혹전현모충추상추세,기빈어유:(1)유일정응고성적단어,불표비유;(2)상용한자화외문자모충당유체.종사회층면、구법층면진입수사층면적“정”자구,시구유과기어체특정적、표시형사적비유구식,시비유중겁위간명박실적일충류형,화어특정부합“기술적경계”이불동우“표현적경계”.
