宁夏师范学院学报
寧夏師範學院學報
저하사범학원학보
JOURNAL OF NINGXIA TEACHERS UNIVERSITY
2014年
1期
82-88
,共7页
军事典籍%西夏译本%一致性
軍事典籍%西夏譯本%一緻性
군사전적%서하역본%일치성
夏译汉文军事作品是现存西夏文典籍中比较重要的类型.从《孙子兵法三家注》、《孙子传》、《六韬》、《黄石公三略》、《将苑》等西夏译本中选取三个多次出现的短语作为范例,对夏译汉文军事典籍中的一致性进行了考察.
夏譯漢文軍事作品是現存西夏文典籍中比較重要的類型.從《孫子兵法三傢註》、《孫子傳》、《六韜》、《黃石公三略》、《將苑》等西夏譯本中選取三箇多次齣現的短語作為範例,對夏譯漢文軍事典籍中的一緻性進行瞭攷察.
하역한문군사작품시현존서하문전적중비교중요적류형.종《손자병법삼가주》、《손자전》、《륙도》、《황석공삼략》、《장원》등서하역본중선취삼개다차출현적단어작위범례,대하역한문군사전적중적일치성진행료고찰.
