广东教育（职教版）
廣東教育（職教版）
엄동교육（직교판）
GUANGDONG EDUCATION
2013年
12期
73-75
,共3页
汉语%英语%"在"%偏误分析
漢語%英語%"在"%偏誤分析
한어%영어%"재"%편오분석
表空间意义虚化的介词“在”在使用过程中通常被遗漏、误用、错用,究其原因,主要有母语的负迁移、所学有限的目的语知识的干扰以及教材编写的不足等,.因此,加强汉英语语法对比研究、加强对教师的要求、加强从对外汉语教学的角度研究表空间意义虚化的介词“在”等很有必要.
錶空間意義虛化的介詞“在”在使用過程中通常被遺漏、誤用、錯用,究其原因,主要有母語的負遷移、所學有限的目的語知識的榦擾以及教材編寫的不足等,.因此,加彊漢英語語法對比研究、加彊對教師的要求、加彊從對外漢語教學的角度研究錶空間意義虛化的介詞“在”等很有必要.
표공간의의허화적개사“재”재사용과정중통상피유루、오용、착용,구기원인,주요유모어적부천이、소학유한적목적어지식적간우이급교재편사적불족등,.인차,가강한영어어법대비연구、가강대교사적요구、가강종대외한어교학적각도연구표공간의의허화적개사“재”등흔유필요.
