中国电子商务
中國電子商務
중국전자상무
CHINA E-COMMERCE
2014年
12期
137
,共1页
英汉%思维模式%差异%写作%错误
英漢%思維模式%差異%寫作%錯誤
영한%사유모식%차이%사작%착오
英语写作能力是由认知能力、语言能力、组织能力和协调能力构成的一个相当复杂的思维过程.影响英语写作能力的因素除涉及词法、句法、篇章等方面的知识外,一个重要的因素就是英汉思维模式的差异.本文先阐述了两种思维模式的差异,并通过实例分析了两种由思维模式差异引起的大学英语写作错误类型.
英語寫作能力是由認知能力、語言能力、組織能力和協調能力構成的一箇相噹複雜的思維過程.影響英語寫作能力的因素除涉及詞法、句法、篇章等方麵的知識外,一箇重要的因素就是英漢思維模式的差異.本文先闡述瞭兩種思維模式的差異,併通過實例分析瞭兩種由思維模式差異引起的大學英語寫作錯誤類型.
영어사작능력시유인지능력、어언능력、조직능력화협조능력구성적일개상당복잡적사유과정.영향영어사작능력적인소제섭급사법、구법、편장등방면적지식외,일개중요적인소취시영한사유모식적차이.본문선천술료량충사유모식적차이,병통과실례분석료량충유사유모식차이인기적대학영어사작착오류형.
