广东造船
廣東造船
엄동조선
GUANGDONG SHIPBUILDING
2014年
3期
31-33,30
,共4页
观光接待船%城市名片%减震降噪%绿色低碳环保
觀光接待船%城市名片%減震降譟%綠色低碳環保
관광접대선%성시명편%감진강조%록색저탄배보
Tourist Reception boat%city business card%vibration damping & Noise reduction%green low-carbon environment
本文介绍一艘低速、游艇型的双体客船设计，叙述了该船为满足城市观光、游览、商务接待等使用要求而进行的设计，让读者了解该船型如何匹配城市风光和建筑特点，使一艘船能起到城市推介的媒体和平台的作用，突出旅游观光船成为城市代名片的设计理念。
本文介紹一艘低速、遊艇型的雙體客船設計，敘述瞭該船為滿足城市觀光、遊覽、商務接待等使用要求而進行的設計，讓讀者瞭解該船型如何匹配城市風光和建築特點，使一艘船能起到城市推介的媒體和平檯的作用，突齣旅遊觀光船成為城市代名片的設計理唸。
본문개소일소저속、유정형적쌍체객선설계，서술료해선위만족성시관광、유람、상무접대등사용요구이진행적설계，양독자료해해선형여하필배성시풍광화건축특점，사일소선능기도성시추개적매체화평태적작용，돌출여유관광선성위성시대명편적설계이념。
The article presents a low-speed, type of passenger catamaran yacht design. Describing the special design for the vessel which meets requirements of city tours and excursions, as well as official reception, the paper is aimed at leading readers to understand how a boat can match the city landscape and architectural characteristics, so that it can recommend the city as a media and platform, projecting the design points that makes sightseeing boat into a city-generation business card.
