交通节能与环保
交通節能與環保
교통절능여배보
MARINE ENERGY SAVING
2014年
3期
6-9
,共4页
轻型汽车%排放%试验循环%稳态工况%瞬态工况
輕型汽車%排放%試驗循環%穩態工況%瞬態工況
경형기차%배방%시험순배%은태공황%순태공황
light-duty vehicle%emission%driving schedule%stabilized condition%transient condition
为了有效地控制轻型汽车排放污染物，排放试验循环需要模拟汽车在实际道路行驶工况。本文介绍了欧洲、美国和日本等世界主流轻型汽车排放试验循环，并对不同试验循环进行对比和分析。在此基础上，对我国轻型汽车排放试验循环的未来发展提出了建议。
為瞭有效地控製輕型汽車排放汙染物，排放試驗循環需要模擬汽車在實際道路行駛工況。本文介紹瞭歐洲、美國和日本等世界主流輕型汽車排放試驗循環，併對不同試驗循環進行對比和分析。在此基礎上，對我國輕型汽車排放試驗循環的未來髮展提齣瞭建議。
위료유효지공제경형기차배방오염물，배방시험순배수요모의기차재실제도로행사공황。본문개소료구주、미국화일본등세계주류경형기차배방시험순배，병대불동시험순배진행대비화분석。재차기출상，대아국경형기차배방시험순배적미래발전제출료건의。
In order to control the light vehicle emissions of pollutants effectively, the emission test cycle needs to simulate actual road vehicles in working condition. This article described the mainstream world of the Europe, the United States, the Japan and other test cycle of the light vehicle emissions and analyzed the comparison of different test cycles. On this basis, the future development of China's light vehicle emissions test cycle was suggested.
