CAJ | 학술논문

采用文献资料法等对太极拳文化典籍在英语世界的传播进行研究，厘清其传播历史与现状，旨在为太极拳文化的海外传播研究提供参考。主要结论：太极拳文化典籍在英语世界的传播以美国为中心、以《太极拳谱》为核心文本进行译介和研究；其传播经历了三个历史时期，即滥觞期（20世纪60年代）、发展期（20世纪70年代至80年代）和繁荣期（20世纪90年代至今）；其传播特征表现为传播主力由海外华人为主逐渐转变为以西方学者为主；其译介目的由教学走向研究，译介与研究相辅相成。
채용문헌자료법등대태겁권문화전적재영어세계적전파진행연구，전청기전파역사여현상，지재위태겁권문화적해외전파연구제공삼고。주요결론：태겁권문화전적재영어세계적전파이미국위중심、이《태겁권보》위핵심문본진행역개화연구；기전파경력료삼개역사시기，즉람상기（20세기60년대）、발전기（20세기70년대지80년대）화번영기（20세기90년대지금）；기전파특정표현위전파주력유해외화인위주축점전변위이서방학자위주；기역개목적유교학주향연구，역개여연구상보상성。