CAJ | 학술논문

目的：探讨经皮肾穿刺内引流治疗肾盂旁囊肿的临床疗效。方法回顾性分析11例肾盂旁囊肿患者经皮肾穿刺内引流术治疗的临床资料。结果11例患者手术均获成功，手术时间28~65 min，平均40 min；术中出血量15~35 ml，平均25 ml。无大出血、肾盏撕裂、肾盂损伤等。平均住院5 d，术后随访1~3年，无复发。结论经皮肾穿刺内引流治疗肾盂旁囊肿具有创伤小、出血少、恢复快、疗效确切等优点，可以做为肾盂旁囊肿的有效治疗方法。
목적：탐토경피신천자내인류치료신우방낭종적림상료효。방법회고성분석11례신우방낭종환자경피신천자내인류술치료적림상자료。결과11례환자수술균획성공，수술시간28~65 min，평균40 min；술중출혈량15~35 ml，평균25 ml。무대출혈、신잔시렬、신우손상등。평균주원5 d，술후수방1~3년，무복발。결론경피신천자내인류치료신우방낭종구유창상소、출혈소、회복쾌、료효학절등우점，가이주위신우방낭종적유효치료방법。
Objective To investigate the clinical efficacy of percutaneous nephroscopic drainage on parapelvic cyst. Methods The clinical data of 11 patients with parapelvic cyst treated by percutane-ous nephroscopic internal drainage were retrospective analyzed. Results All operations were successful, no case converted to open surgery. The average operation time was 40 min,and the average blood loss was 25 ml. No obvious complications occured. The average hospital stays after operation was 5 days. Histological studies showed parapelvic cyst in all of the cases. Conclusions Percutaneous nephroscopic internal drainage in the treatment of parapelvic cyst has the advantages of less bleeding,less trauma and rapid recovery. It is effective for paitients with parapelvic cyst.