CAJ | 학술논문

中国古代诗词中自屈原始就形成了“男子作闺音”的传统.男性丈人在角色的假借转换中或表达对女性的同情,或借此作比兴言心中难言之政治隐痛,成为中国古代文学的一种最特殊的现象.曹雪芹《红楼梦》中众女儿的诗词,虽是“男子作闺音”的产物,但却有塑造人物的作用.在这些诗词中,《葬花吟》一诗旖旎婉转,轻注低吟,千回百折,把一个对生命和爱情感到绝望的弱女子的内心世界完美地展示出来,成为《红楼梦》中最经典的情节,是为“男子作闺音“的千古绝唱.
중국고대시사중자굴원시취형성료“남자작규음”적전통.남성장인재각색적가차전환중혹표체대녀성적동정,혹차차작비흥언심중난언지정치은통,성위중국고대문학적일충최특수적현상.조설근《홍루몽》중음녀인적시사,수시“남자작규음”적산물,단각유소조인물적작용.재저사시사중,《장화음》일시의니완전,경주저음,천회백절,파일개대생명화애정감도절망적약녀자적내심세계완미지전시출래,성위《홍루몽》중최경전적정절,시위“남자작규음“적천고절창.