中国造船
中國造船
중국조선
SHIPBUILDING OF CHINA
2014年
2期
187-194
,共8页
深水铺管起重船%动力定位(DP)%管道系统设计1
深水鋪管起重船%動力定位(DP)%管道繫統設計1
심수포관기중선%동력정위(DP)%관도계통설계1
deepwater pipelay crane vessel%DP%design of piping system
深水铺管起重船“海洋石油201”是中国第一艘自主详细设计和建造的DP3+DP2级深水工程船。论文以“海洋石油201”的轮机管道系统设计研究为实例，着重分析与动力定位（DP）相关的、在轮机管道系统设计中易忽略或混淆的问题，可为今后类似DP-3或DP-2级动力定位船舶轮机管道系统的设计和建造提供重要参考，在确保满足规范和操作要求的前提下达到节约成本的目的。
深水鋪管起重船“海洋石油201”是中國第一艘自主詳細設計和建造的DP3+DP2級深水工程船。論文以“海洋石油201”的輪機管道繫統設計研究為實例，著重分析與動力定位（DP）相關的、在輪機管道繫統設計中易忽略或混淆的問題，可為今後類似DP-3或DP-2級動力定位船舶輪機管道繫統的設計和建造提供重要參攷，在確保滿足規範和操作要求的前提下達到節約成本的目的。
심수포관기중선“해양석유201”시중국제일소자주상세설계화건조적DP3+DP2급심수공정선。논문이“해양석유201”적륜궤관도계통설계연구위실례，착중분석여동력정위（DP）상관적、재륜궤관도계통설계중역홀략혹혼효적문제，가위금후유사DP-3혹DP-2급동력정위선박륜궤관도계통적설계화건조제공중요삼고，재학보만족규범화조작요구적전제하체도절약성본적목적。
Deepwater pipelay crane vessel “HAI YANG SHI YOU 201” is the first DP-3 class of deepwater construction vessel independently designed and fabricated in China. For the actual design consideration of machinery piping in “HAI YANG SHI YOU 201”, several important points, which may be ignored and misunderstand, are described and analyzed in this paper, in order to ensure that the requirement of rules, regulations and operations can be met, and effective cost reduction can be achieved. That will provide important reference for the design and construction of machinery piping system for future similar DP-3 or DP-2 class vessel.
