顺德职业技术学院学报
順德職業技術學院學報
순덕직업기술학원학보
JOURNAL OF SHUNDE POLYTECHNIC
2014年
3期
46-49,56
,共5页
边缘抗战%民间视角%家庭结构%和解
邊緣抗戰%民間視角%傢庭結構%和解
변연항전%민간시각%가정결구%화해
peripheral Anti-Japanese behavior%the folk perspective%family structure%reconciliation
萧红在《旷野的呼喊》中关注到了抗战时期流行的宏达叙述话语遮蔽下的东北乡间农民生存现状。在这片生死场上,两代农民在纠葛的历史道义与个人欲求之间做出了不同的选择。萧红作品呈现了边缘地域中,底层年青一代农民的抗战行为,也深刻地表现了他们因践行民族责任走向死亡时带给父辈心灵的伤痛。在这种叙述模式中,能够体会到走向生命末期的萧红与父亲乃至世界和解的信号。
蕭紅在《曠野的呼喊》中關註到瞭抗戰時期流行的宏達敘述話語遮蔽下的東北鄉間農民生存現狀。在這片生死場上,兩代農民在糾葛的歷史道義與箇人欲求之間做齣瞭不同的選擇。蕭紅作品呈現瞭邊緣地域中,底層年青一代農民的抗戰行為,也深刻地錶現瞭他們因踐行民族責任走嚮死亡時帶給父輩心靈的傷痛。在這種敘述模式中,能夠體會到走嚮生命末期的蕭紅與父親迺至世界和解的信號。
소홍재《광야적호함》중관주도료항전시기류행적굉체서술화어차폐하적동북향간농민생존현상。재저편생사장상,량대농민재규갈적역사도의여개인욕구지간주출료불동적선택。소홍작품정현료변연지역중,저층년청일대농민적항전행위,야심각지표현료타문인천행민족책임주향사망시대급부배심령적상통。재저충서술모식중,능구체회도주향생명말기적소홍여부친내지세계화해적신호。
In the novel The Cry of the Wilderness, the writer Xiao Hong keeps an eye on the living status of the farmers who live in the countryside of northeast China, which is ignored by most other writers during the Anti-Japanese War pe-riod. In this region, two generations of farmers have made different decisions between responsibility to the nation and personal desires for themselves. The young generation's life-costing Anti-Japanese behaviors as well as the great agony thus brought to the old generation are well presented in The Cry of the Wilderness. Amid the narrative mode, the recon-ciliation between Xiao Hong and her father could be recognized, and even the reconciliation between the writer and the world is signaled, by the end of her life.