CAJ | 학술논문

我国被追诉者近亲属权利长期处于边缘地位，得不到应有重视。实际上，被追诉者近亲属权利保护有着深厚的理论基础，应当受到刑事诉讼法的认真对待。新刑事诉讼法在被追诉者近亲属保护上已经取得了一定进步，但仍然存在明显不足。未来应当在转变观念的基础上，围绕被追诉者近亲属的探视权、拒证特权等关键权利进行改革和完善。
아국피추소자근친속권리장기처우변연지위，득불도응유중시。실제상，피추소자근친속권리보호유착심후적이론기출，응당수도형사소송법적인진대대。신형사소송법재피추소자근친속보호상이경취득료일정진보，단잉연존재명현불족。미래응당재전변관념적기출상，위요피추소자근친속적탐시권、거증특권등관건권리진행개혁화완선。
The rights protection of the relatives of the accused are not paid much attention by Chinese Criminal Procedure Law. Actually, Chinese Criminal Procedure Law should treat them seriously, for there are thick theoretical foundations on the rights protection of the relatives of the accused. Though the new Criminal Procedure Law has made progress, some obvious shortcomings can also be seen on the rights protection of the relatives of the accused. Chinese future Criminal Procedure Law should transform ideas and perfect some key systems, including the right of visit, substantive counsel and the real right of refuse to testimony of the relatives.