CAJ | 학술논문

高校家校双向合作育人机制已经成为一种有效的教育手段，是未来全球各国高等教育发展和改革的必然趋势。高校家校合作对大学生的健康成长发挥着非常重大的作用，是学校教育、家庭教育和社会教育有力互补的重要渠道。高校教育工作者和学生家长只有主动更新观念，并落实到实际行动上，建立优势互补、平等协作和目标明确的高校家校双向合作育人机制，才可以为当代大学生的健康成长营造一个良好的育人环境。
고교가교쌍향합작육인궤제이경성위일충유효적교육수단，시미래전구각국고등교육발전화개혁적필연추세。고교가교합작대대학생적건강성장발휘착비상중대적작용，시학교교육、가정교육화사회교육유력호보적중요거도。고교교육공작자화학생가장지유주동경신관념，병락실도실제행동상，건립우세호보、평등협작화목표명학적고교가교쌍향합작육인궤제，재가이위당대대학생적건강성장영조일개량호적육인배경。
Family-college cooperation system has become an effective means of education, which is an inevitable trend of the develop-ment and reform for future global higher education. Family-college cooperation plays a very important role for the healthy growth of col-lege students, and it is a powerful channel of complementary of school education, family education and social education. College edu-cators and parents of students only initiatively update the concept, implement action, establish the educational mechanism of comple-mentary advantages, equal cooperation and targeted home-school cooperation, can they create a good educational environment for the healthy growth of contemporary college students.