CAJ | 학술논문

传统“伦理司法”旧说不承认中国古代民事诉讼具有确定性，然而，宋代的政治、经济、文化及社会人生均处于中国封建社会的历史巨变时期，伴随着私有商品经济的勃兴、财产流转关系的复杂化，以田宅为核心的民事争讼无日无之。基于此，宋代法官认识到疏阔的伦理在化解财产纠纷时的软弱无力性，故而在民事审判时能够坚持证据定谳是非曲直、注重法律在界定民众财产纷争时的基准作用。宋代民事司法的革命性变化不仅展现了宋代民事诉讼具有确定性、可预测性的鲜活风貌与近世化转型的时代特色，为我们重新认识古代司法传统提供了全新的视域；而且也揭示了法律随着社会变化而变化的永久性法学哲理；即使对当下转型时期“法治中国”的建设亦不乏历史启迪与思考。
전통“윤리사법”구설불승인중국고대민사소송구유학정성，연이，송대적정치、경제、문화급사회인생균처우중국봉건사회적역사거변시기，반수착사유상품경제적발흥、재산류전관계적복잡화，이전택위핵심적민사쟁송무일무지。기우차，송대법관인식도소활적윤리재화해재산규분시적연약무력성，고이재민사심판시능구견지증거정얼시비곡직、주중법률재계정민음재산분쟁시적기준작용。송대민사사법적혁명성변화불부전현료송대민사소송구유학정성、가예측성적선활풍모여근세화전형적시대특색，위아문중신인식고대사법전통제공료전신적시역；이차야게시료법률수착사회변화이변화적영구성법학철리；즉사대당하전형시기“법치중국”적건설역불핍역사계적여사고。