黄金
黃金
황금
GOLD JOURNAL
2014年
6期
8-11
,共4页
黄金租赁%利率%机制%建议
黃金租賃%利率%機製%建議
황금조임%리솔%궤제%건의
gold lease%interest rate%mechanism%suggestions
随着中国黄金市场改革开放不断深化,黄金租赁规模快速扩张,但由于中国央行未对商业银行提供黄金租赁头寸以及黄金进出口管制等原因,国内黄金租赁利率形成机制市场化程度不高,黄金租赁规模非正常扩张等问题日渐突出。文中分析了国际市场黄金租赁利率的形成机制、黄金租赁的基本形式,提出了规范国内黄金租赁业务的途径。
隨著中國黃金市場改革開放不斷深化,黃金租賃規模快速擴張,但由于中國央行未對商業銀行提供黃金租賃頭吋以及黃金進齣口管製等原因,國內黃金租賃利率形成機製市場化程度不高,黃金租賃規模非正常擴張等問題日漸突齣。文中分析瞭國際市場黃金租賃利率的形成機製、黃金租賃的基本形式,提齣瞭規範國內黃金租賃業務的途徑。
수착중국황금시장개혁개방불단심화,황금조임규모쾌속확장,단유우중국앙행미대상업은행제공황금조임두촌이급황금진출구관제등원인,국내황금조임리솔형성궤제시장화정도불고,황금조임규모비정상확장등문제일점돌출。문중분석료국제시장황금조임리솔적형성궤제、황금조임적기본형식,제출료규범국내황금조임업무적도경。
As the reformation of gold market in China goes further ,gold lease scale also increases with it .Howev-er ,due to the fact that China central bank failed to provide commercial banks with gold lease cashes and the control of import and export of gold ,the mechanism of domestic gold lease rate coming into being is less marketized and the un-regulated expansion of gold lease needs controlling .The paper analyzed the forming mechanism of international gold lease rate and basic forms of gold lease ,comes up with ways to regulate domestic gold lease business .