当代化工
噹代化工
당대화공
CONTEMPORARY CHEMICAL INDUSTRY
2014年
6期
1056-1059,1063
,共5页
液化天然气%LNG接收站%工艺流程%工艺优化
液化天然氣%LNG接收站%工藝流程%工藝優化
액화천연기%LNG접수참%공예류정%공예우화
Liquefied natural gas (LNG)%LNG terminal%Technological process%Optimization
液化天然气（LNG）作为一种清洁能源在国际能源贸易中占有重要地位，而接收站是LNG的重要基础设施，对于促进LNG贸易具有关键作用。总结国内外LNG接收站发展及现状，比较LNG接收站的两种主要处理工艺及流程，分析现有 LNG 接收站工艺中能耗偏高、操作困难等问题及相关优化方案，并对我国 LNG接收站技术研究中需要关注的几个方面提出建议。
液化天然氣（LNG）作為一種清潔能源在國際能源貿易中佔有重要地位，而接收站是LNG的重要基礎設施，對于促進LNG貿易具有關鍵作用。總結國內外LNG接收站髮展及現狀，比較LNG接收站的兩種主要處理工藝及流程，分析現有 LNG 接收站工藝中能耗偏高、操作睏難等問題及相關優化方案，併對我國 LNG接收站技術研究中需要關註的幾箇方麵提齣建議。
액화천연기（LNG）작위일충청길능원재국제능원무역중점유중요지위，이접수참시LNG적중요기출설시，대우촉진LNG무역구유관건작용。총결국내외LNG접수참발전급현상，비교LNG접수참적량충주요처리공예급류정，분석현유 LNG 접수참공예중능모편고、조작곤난등문제급상관우화방안，병대아국 LNG접수참기술연구중수요관주적궤개방면제출건의。
As a clean energy,liquefied natural gas (LNG) plays an important role in the international energy trade, and the construction of LNG terminals is key to promoting the development of LNG trade. In this paper, firstly the domestic and foreign development and present situation of LNG terminal were reviewed, and then two main processes were compared. The optimal solutions for the problems of high energy consumption and difficult operation were focused, and some suggestions were put forward.
