科技进步与对策
科技進步與對策
과기진보여대책
SCIENCE & TECHNOLOGY PROGRESS AND POLICY
2014年
12期
75-79
,共5页
战略转型%产业分类%资产规模%资产专用性%转型难度
戰略轉型%產業分類%資產規模%資產專用性%轉型難度
전략전형%산업분류%자산규모%자산전용성%전형난도
Strategic Transformation%Industry Classification%Asset Volume%Asset Specificity%Difficulty in Transforma-tion
经过改革开放30多年的持续增长，我国企业目前大多主业老化、增长乏力、模仿有余、创新不力，战略转型压力巨大。战略转型任务是什么，以及不同行业企业面临多大的战略转型难度，一直是困扰企业家的两大难题，由此导致企业家在战略转型决策时或犹豫不前，或贸然挺进。从综述战略转型文献入手，定义战略转型概念，辨明战略转型任务，进而从我国企业的产业类型、资产规模、资产专用水平3个维度对战略转型难度进行逐一分析和综合分级，研究结论有利于企业明确认识与正确决策。
經過改革開放30多年的持續增長，我國企業目前大多主業老化、增長乏力、模倣有餘、創新不力，戰略轉型壓力巨大。戰略轉型任務是什麽，以及不同行業企業麵臨多大的戰略轉型難度，一直是睏擾企業傢的兩大難題，由此導緻企業傢在戰略轉型決策時或猶豫不前，或貿然挺進。從綜述戰略轉型文獻入手，定義戰略轉型概唸，辨明戰略轉型任務，進而從我國企業的產業類型、資產規模、資產專用水平3箇維度對戰略轉型難度進行逐一分析和綜閤分級，研究結論有利于企業明確認識與正確決策。
경과개혁개방30다년적지속증장，아국기업목전대다주업노화、증장핍력、모방유여、창신불력，전략전형압력거대。전략전형임무시십요，이급불동행업기업면림다대적전략전형난도，일직시곤우기업가적량대난제，유차도치기업가재전략전형결책시혹유예불전，혹무연정진。종종술전략전형문헌입수，정의전략전형개념，변명전략전형임무，진이종아국기업적산업류형、자산규모、자산전용수평3개유도대전략전형난도진행축일분석화종합분급，연구결론유리우기업명학인식여정학결책。
Having enjoyed over 30 year's continuous growth since the opening-up and reform ,most of Chinese firms are faced with problems of aging core businesses ,slow-down growth ,over imitation and weak innovation ,thus forced to go on strategic transformation .However ,what task does strategic transformation mean and how difficult it is to firms in def-erent industries ,are two tough questions for mangers to answer .As a result they either hesitate before or hurry up to stra-tegic transformation .Therefore the authors summarize the relevant literature first ,and then define the concept ,describe the task ,and finally base the difficulty classification on three dimensions of sector and industry ,asset volume and asset specificity ,w hich may serve managers'understanding and decision making as far as strategic transformation is concerned .
