咸阳师范学院学报
鹹暘師範學院學報
함양사범학원학보
JOURNAL OF XIANYANG TEACHERS COLLEGE
2014年
1期
52-58
,共7页
方言词典%本字%西北方言
方言詞典%本字%西北方言
방언사전%본자%서북방언
方言词典编纂中,考求和使用本字的问题是无法回避的.用字考究、释义确当的方言词典可以为通语词典的编纂及汉语词汇的研究提供有力的支持.在现已出版的几部西北方言词典中,偶尔可见本字失考、用字不确的现象及其他一些可资商酌之处.文章通过实例辨析认为,方言词典用字在注重“溯本”的同时,还要注意从“俗”从众;应适当克制使用冷字僻字;本字待考的词语,可采用通行辞书中的写法;推溯词源和考求本字时应注重与姊妹方言的对比解证.
方言詞典編纂中,攷求和使用本字的問題是無法迴避的.用字攷究、釋義確噹的方言詞典可以為通語詞典的編纂及漢語詞彙的研究提供有力的支持.在現已齣版的幾部西北方言詞典中,偶爾可見本字失攷、用字不確的現象及其他一些可資商酌之處.文章通過實例辨析認為,方言詞典用字在註重“溯本”的同時,還要註意從“俗”從衆;應適噹剋製使用冷字僻字;本字待攷的詞語,可採用通行辭書中的寫法;推溯詞源和攷求本字時應註重與姊妹方言的對比解證.
방언사전편찬중,고구화사용본자적문제시무법회피적.용자고구、석의학당적방언사전가이위통어사전적편찬급한어사회적연구제공유력적지지.재현이출판적궤부서북방언사전중,우이가견본자실고、용자불학적현상급기타일사가자상작지처.문장통과실례변석인위,방언사전용자재주중“소본”적동시,환요주의종“속”종음;응괄당극제사용랭자벽자;본자대고적사어,가채용통행사서중적사법;추소사원화고구본자시응주중여자매방언적대비해증.
