皖西学院学报
皖西學院學報
환서학원학보
JOURNAL OF WANXI UNIVERSITY
2014年
1期
85-87
,共3页
体育报刊%新闻标题%词汇特色
體育報刊%新聞標題%詞彙特色
체육보간%신문표제%사회특색
英文体育报刊标题是新闻内容的凝缩.通过巧妙地运用词汇,新闻记者和编辑们赋予体育报刊新闻标题准确、具体,简洁而生动的鲜明特点.本文结合《时代周刊》对伦敦奥运会报道的大量实例,分析了英文体育报刊标题的词汇特色:广泛使用名词,多运用小词和缩略语、借用词,大量使用新造词和外来词.
英文體育報刊標題是新聞內容的凝縮.通過巧妙地運用詞彙,新聞記者和編輯們賦予體育報刊新聞標題準確、具體,簡潔而生動的鮮明特點.本文結閤《時代週刊》對倫敦奧運會報道的大量實例,分析瞭英文體育報刊標題的詞彙特色:廣汎使用名詞,多運用小詞和縮略語、藉用詞,大量使用新造詞和外來詞.
영문체육보간표제시신문내용적응축.통과교묘지운용사회,신문기자화편집문부여체육보간신문표제준학、구체,간길이생동적선명특점.본문결합《시대주간》대륜돈오운회보도적대량실례,분석료영문체육보간표제적사회특색:엄범사용명사,다운용소사화축략어、차용사,대량사용신조사화외래사.
