医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2014年
6期
119-120
,共2页
前列清瘀汤%前列腺炎%临床价值
前列清瘀湯%前列腺炎%臨床價值
전렬청어탕%전렬선염%림상개치
目的：研究前列清瘀汤治疗慢性前列腺炎的应用价值。方法回顾性分析我院在2010年1月至2014年1月间收治的112例慢性前列腺炎患者的临床资料，随机将患者分为两组，每组各56例，对照组采用前列腺胶囊治疗，观察组采用前列清瘀汤治疗，持续治疗6周，比较两组患者的临床疗效。结果观察组中有48例患者治疗治愈，6例患者治疗有效，总有效率为96．4％，对照组中有40例患者治疗治愈，5例患者治疗有效，总有效率为80．4％。观察组治疗效果明显优于对照组，对比差异显著，具有统计学意义（P ＜0．05）。观察组 NIH -CPSI 评分低于对照组，对比差异显著，具有统计学意义。结论通过采用前列清瘀汤对前列腺炎患者进行治疗，有利于提高临床疗效，改善患者生活质量，控制疾病症状，值得临床推广应用。
目的：研究前列清瘀湯治療慢性前列腺炎的應用價值。方法迴顧性分析我院在2010年1月至2014年1月間收治的112例慢性前列腺炎患者的臨床資料，隨機將患者分為兩組，每組各56例，對照組採用前列腺膠囊治療，觀察組採用前列清瘀湯治療，持續治療6週，比較兩組患者的臨床療效。結果觀察組中有48例患者治療治愈，6例患者治療有效，總有效率為96．4％，對照組中有40例患者治療治愈，5例患者治療有效，總有效率為80．4％。觀察組治療效果明顯優于對照組，對比差異顯著，具有統計學意義（P ＜0．05）。觀察組 NIH -CPSI 評分低于對照組，對比差異顯著，具有統計學意義。結論通過採用前列清瘀湯對前列腺炎患者進行治療，有利于提高臨床療效，改善患者生活質量，控製疾病癥狀，值得臨床推廣應用。
목적：연구전렬청어탕치료만성전렬선염적응용개치。방법회고성분석아원재2010년1월지2014년1월간수치적112례만성전렬선염환자적림상자료，수궤장환자분위량조，매조각56례，대조조채용전렬선효낭치료，관찰조채용전렬청어탕치료，지속치료6주，비교량조환자적림상료효。결과관찰조중유48례환자치료치유，6례환자치료유효，총유효솔위96．4％，대조조중유40례환자치료치유，5례환자치료유효，총유효솔위80．4％。관찰조치료효과명현우우대조조，대비차이현저，구유통계학의의（P ＜0．05）。관찰조 NIH -CPSI 평분저우대조조，대비차이현저，구유통계학의의。결론통과채용전렬청어탕대전렬선염환자진행치료，유리우제고림상료효，개선환자생활질량，공제질병증상，치득림상추엄응용。
