CAJ | 학술논문

歌曲是人们现实生活的浓缩，要演唱歌曲，不是把现实生活照抄照搬，而是要把现实生活高度集中，高度概括，高度升华：要把抽象的概念形象化地表现出来。这就要求我们在演唱歌曲时，既要反映生活，又不能完全重复生活；既要以美好的感觉来表现艺术形象，又不能脱离现实生活的根基，故而，我们说演唱者对歌曲的艺术表现，应当是艺术的再创造，只有这样，才能加强艺术美的感染力，才能收到良好的艺术效果。因此，在演唱歌曲时切勿使自己机械地束缚在符头、符干和符尾上，而是要在谱面上提前构思出声音效果，从声音的形象效果中，展开自己的艺术想像力，使作者的创作意图得到进一步的发展。
가곡시인문현실생활적농축，요연창가곡，불시파현실생활조초조반，이시요파현실생활고도집중，고도개괄，고도승화：요파추상적개념형상화지표현출래。저취요구아문재연창가곡시，기요반영생활，우불능완전중복생활；기요이미호적감각래표현예술형상，우불능탈리현실생활적근기，고이，아문설연창자대가곡적예술표현，응당시예술적재창조，지유저양，재능가강예술미적감염력，재능수도량호적예술효과。인차，재연창가곡시절물사자기궤계지속박재부두、부간화부미상，이시요재보면상제전구사출성음효과，종성음적형상효과중，전개자기적예술상상력，사작자적창작의도득도진일보적발전。