对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2014年
6期
157-158
,共2页
财政金融%国际合作%职能创新
財政金融%國際閤作%職能創新
재정금융%국제합작%직능창신
finance%international cooperation%function innovation
财政金融与国际合作是财政部门的一项新职能，横跨金融和外债两个领域，连接国内和国际两个平台。财政部门应积极寻找符合公共财政支持的领域，挖掘“效益预期稳定、配套资金能够落实、债务偿还能够保证”的优质项目，使政府外债形成“借得来、用得好、还得起”的良性循环。
財政金融與國際閤作是財政部門的一項新職能，橫跨金融和外債兩箇領域，連接國內和國際兩箇平檯。財政部門應積極尋找符閤公共財政支持的領域，挖掘“效益預期穩定、配套資金能夠落實、債務償還能夠保證”的優質項目，使政府外債形成“藉得來、用得好、還得起”的良性循環。
재정금융여국제합작시재정부문적일항신직능，횡과금융화외채량개영역，련접국내화국제량개평태。재정부문응적겁심조부합공공재정지지적영역，알굴“효익예기은정、배투자금능구락실、채무상환능구보증”적우질항목，사정부외채형성“차득래、용득호、환득기”적량성순배。
Finance and international cooperation is a new function of the financial sector,across two areas of finance and debt, connect two domestic and international platform.Financial sector should be actively looking for public finance support areas,ex-cavating the “benefit expectations stable,matching funds to implement,debt repayment guarantee ”quality projects,making government debt to form a virtuous cycle that“to borrow,use well,afford to pay back”.
